Spotkanie z dr. hab. Janem Drendą w Muzeum
W minioną środę gościliśmy w naszym Muzeum wykładowcę Politechniki Śląskiej, a także pasjonata kultury śląskiej - dr. hab. Jana Drendę. Pod koniec ubiegłego roku ukazała się Jego książka pt. „Gramatyka gwary górnośląskyj regionu katowicko – bytomskygo” podejmująca problematykę m. in. odmian wielu śląskich słów, ich pisowni, szukania analogii i różnic z językiem polskim. Jak pisze autor we wstępie: „Gwara śląska jest częścią dialektu śląskiego. Gwara ta nie zachowała się do tej pory w formie zbliżonej do języka staropolskiego. Wiele z nich można spotkać słów i zwrotów, którymi posługiwali się Mikołaj Rej i Jan Kochanowski. Pomimo wielowiekowej izolacji politycznej od Rzeczypospolitej, ludność śląska, zwłaszcza na Górnym Śląsku, Śląsku Cieszyńskim i Opolskim, zachowała i pielęgnowała swój polski język".
Na zakończenie prelekcji nie zabrakło pytań publiczności o poszczególne wyrażenia gwarowe i ich przemiany na przestrzeni lat. Okazuje się np. że czasem w sąsiednich miejscowościach używano różnych określeń na tę samą rzecz lub innej wymowy (tzw. mazurzenia czyli śląskiego "sycenia"- np. "pódzies", "zrobis" etc.). Zachęcamy do zapoznania się z książką, zwłaszcza tych, którym nieobojętne jest pielęgnowanie mowy naszych dziadków.
Galeria
