Pieśni Żydowskie w Willi Fitznera
Siemianowickie Centrum Kultury-Willa Fitznera zaprasza w czwartek 29 października o godzinie 18.00 na koncert pieśni żydowskich pt. „Sekretny ogród” w wykonaniu formacji ANASHIM. Bilety w cenie 15 złotych do nabycia w Willi Fitznera.
Nazwa Anashim znaczy po hebrajsku ludzie, a ludzie tworzący tę formację to doświadczeni artyści, miłośnicy teatru i muzyki, jak też przyjaciele, którzy wspólnie koncertują od 2012 roku. Zespół zaprezentuje w SCK-Willi Fitznera utwory z projektu zatytułowanego „Sekretny ogród”.
Na koncert składa się kilkanaście pieśni zarówno tradycyjnych, jak i kompozycji do tekstów poetyckich i kabaretowych . Usłyszymy m.in. „Rodzynki z migdałami” („Rozinkes mit mandelen”), „Studnię” („Di krenitse”) do tekstu Itsika Fefera, czy „Ty masz dla mnie coś” („Bei mir bist du shein”). Większość z tych piosenek dotąd znane nam są jedynie w języku jidysz i hebrajskim. Tym razem na potrzeby tegoż projektu zostały przetłumaczone na język polski, dzięki czemu słuchacz może odkryć zakryte dotąd dla niego treści. Dzięki autorskim aranżacjom muzycznym nabierają nowego i niepowtarzalnego koloru. W maju 2015 r. ukazała się debiutancka płyta zespołu zatytułowana właśnie „Sekretny ogród”. Anashim jest laureat wyróżnienia w konkursie Polskiego Radia Programu 2 „NOWA TRADYCJA” 2014.
Zespół wystąpi w składzie:
śpiew: Marta Gzowska-Sawicka – aktorka Teatru Polskiego
akordeon: Wojciech Golec
skrzypce: Krzysztof Maciejowski
klarnet basowy, saksofon, flet: Marcin Żupański
kontrabas: Eugeniusz Kubat