INDUSTRIADA – Święto Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego
W ramach Industriady, która rozpocznie się 14 czerwca o godz. 14.00 obędzie się wiele działań, które na różne sposoby nawiązują do elementów niematerialnego dziedzictwa Śląska.
WYDARZENIE SPECJALNE W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH
W tym roku w naszym obiekcie – Parku Tradycji – odbędzie się wydarzenie specjalne, organizowane dorocznie przez Urząd Marszałkowski. Będzie to interaktywne zwiedzanie z animatorem – „Na szlaku przemysłowych historii”. Wydarzenie to wycieczka po siedmioelementowej instalacji artystycznej opowiadającej bogatą historię przemysłu na terenie Siemianowic Śląskich. W trakcie zwiedzania będzie można zobaczyć duchy postaci związanych z siemianowickim przemysłem, poczuć zapach kopalni, przejść przez podświetlaną bramę do huty Jedność.
Zwiedzanie będzie odbywać się w grupach z animatorem, od godz. 14:00 do 22:00, co godzinę. Zbiórka o każdej pełnej godzinie przed wejściem do budynku Parku Tradycji. Ilość miejsc w grupie ograniczona, zwiedzanie bezpłatne.
BEZPŁATNY TRANSPORT
Podczas INDUSTRIADY do wybranych obiektów kursować będzie bezpłatny transport autobusowy. Park Tradycji skomunikowany będzie z nowopowstającym Muzeum Śląskim w Katowicach oraz szybem Prezydent w Chorzowie (linia nr 3). Autobus kursował będzie tam i z powrotem od godz. 14.00 do 00.10, co 45 min. w obie strony.
Szczegółowy program wszystkich obiektów oraz rozkład jazdy można znaleźć na stronie: www.industriada.pl
Ideą INDUSTRIADY jest sieciowanie obiektów. Podczas tego jednego szczególnego dnia w 24 miejscowościach odbywają się setki ciekawych wydarzeń. Uczestnik INDUSTRIADY może podróżować pomiędzy obiektami, zwiedzając różne miejsca i uczestnicząc w wielu wydarzeniach. Dzięki tej idei podczas zeszłorocznej INDUSTRIADY siemianowicki Park Tradycji odwiedziło wielu unikatowych turystów z województwa śląskiego. W tym roku program siemianowickiej INDUSTRIADY jest bardzo różnorodny. Mamy nadzieję, że jego atrakcyjność, prócz samych mieszkańców Siemianowic, przyciągnie również wielu turystów spoza naszego miasta.
JUBILEUSZOWY, ŚWIATOWY KONKURS GOTOWANIA ŻURU ŚLĄSKIEGO
Konkurs gotowania żuru odbędzie się w Siemianowicach już po raz dziesiąty. Tegoroczna edycja – jako że jest jubileuszową – będzie miała nieco odmienny charakter, niż w latach ubiegłych. Organizatorzy zaprosili do kulinarnej potyczki przedstawicieli miast, w których znajdują się obiekty na Szlaku Zabytków Techniki. Regionalna rywalizacja podniesie zatem rangę konkursu, a także stanowić będzie doskonałą okazję do dalszej integracji zaprzyjaźnionych miast oraz do promowania zarówno samych miast, jak i poszczególnych obiektów na Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego.
Ugotowane porcje żuru poddane zostaną wnikliwej ocenie jury konkursowego, na którego czele stanie znany śląski kucharz – Remigiusz Rączka. On także poprowadzi ze sceny pokaz kulinarny dla publiczności (ok. godz. 14.30 – 15.30). W błędzie jednak jest ten, kto sądziłby, że publiczność będzie musiała zadowolić się oglądaniem kulinarnych poczynań i obejść się smakiem. Będzie bowiem można spróbować żuru ugotowanego przez drużyny, a także przygotowanego przez organizatora zabawy – SCK.
Konkursowym zmaganiom towarzyszyć będą od godz. 16.00 występy folklorystyczne w wykonaniu Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca „Siemianowice” oraz kapeli ZPiT „Siemianowice”.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi ok. godz. 17.00 na dużej scenie.
DZIAŁANIA PLENEROWE: „O CZYM NIE CHCEMY ZAPOMNIEĆ”
Od godz. 14.00 w dniu Industriady teren wokół budynku Parku Tradycji stanie się areną różnorodnych działań o charakterze happeningowym, warsztatowym, rozrywkowym oraz wszelakich działań pokrewnych. Program został ułożony tak, aby znalazło się coś zarówno dla dzieci, młodzieży, jak i dorosłych miłośników postindustrialnego dziedzictwa regionu.
Dzieciaki będą mogły spróbować swoich sił w grach i zabawach rodem spod klopsztangi. „Plac zabaw” obfitujący w atrakcje z dawnych lat (których dzisiejsze najmłodsze pokolenie może nie znać) będzie miejscem typowo śląskich gier i zabaw, a także innych tradycyjnych zabaw podwórkowych.
W plenerze będzie można obejrzeć wielkoformatową wystawę fotografii (również pod tytułem „O czym nie chcemy zapomnieć”), na którą złożą się tryptyki przygotowane przez sześciu śląskich fotografów. Każdy z tryptyków będzie miał odrębny, wręcz osobisty, charakter i będzie dokumentował autorskie, zupełnie subiektywne doświadczenie śląskości, która – na niektórych fotografiach – może przybrać niekonwencjonalną (może nawet zaskakującą) twarz.
Miłośnicy rywalizacji zostaną zaproszeni do wzięcia udziału w plenerowej grze fabularnej, która osnuta będzie na motywach siemianowickich podań i legend miejskich spisanych przez Antoniego Halora. Rozgrywka będzie inspirowana formułą tradycyjnych podchodów.
Industriadowa sobota będzie obfitowała również w happeningi artystyczne. Znani twórcy murali – Mona Tusz i Raspazjan – malować będą mural na betonowym płocie przy Parku Tradycji. Kultowa Pracownia Plastyczna „Okienko” (SCK) – z okazji swojego dwudziestolecia – zorganizuje wielki plener malarski z elementami happeningu. Zaproszeni są wszyscy, a w szczególności ci, którzy uczestniczą lub kiedykolwiek uczestniczyli w pracach „Okienka”. Plener malarski szykuje także równie zasłużona dla lokalnej kultury Grupa Plastyczna „Spichlerz ‘86”. W ramach działań artystycznych będzie możliwość wzięcia udziału w akcji szydełkowej Wielkie Heklowanie, a także w warsztatach rękodzielniczych oraz innych propozycjach przygotowanych przez organizatora oraz partnerów.
Nie lada ciekawostką powinny być prezentacje niezwykłych hobby, np. hodowania gołębi (niegdyś powszechnego, dziś uchodzącego za ekstrawagancję) lub steampunku – tworzenia oryginalnych dzieł sztuki z odpadów (np. przemysłowych, technologicznych etc.).
Udział we wszystkich powyższych przedsięwzięciach jest bezpłatny.
WEWNĄTRZ BUDYNKU PARKU TRADYCJI
Park Tradycji – jak zazwyczaj – również w czasie Industriady będzie tętniącym życiem miejscem spotkań. Od godz. 14.00 zostanie on udostępniony zwiedzającym. Godzinę później na scenie sali audiowizualnej zaprezentuje się Gimnazjum nr 2 z Siemianowic Śląskich ze spektaklem „Jo ci przaja, ty mi przajesz”. Przedstawienie jest zaadaptowaną na grunt śląski wersją Szekspirowskiego dramatu „Romeo i Julia”. Całość oczywiście w mowie śląskiej.
O godz. 18.00 będzie miało miejsce wyjątkowo prestiżowe wydarzenie. Zainaugurowana zostanie wystawa prac autorstwa Michała Jędryki pt. „Śląsk. Lastminute”. Seria prac Jędryki jest rodzajem sprzeciwu wobec postępującego zacierania śladów śląskiej odrębności i specyfiki na rzecz ekspansywnej unifikacji. Jędryka za wszelką cenę stara się utrwalić to, co już za moment może przestać istnieć, a co gorsza – może zniknąć ze zbiorowej pamięci. Chce to zrobić, dopóki jeszcze jest czas. Przy okazji wernisażu prowadzone będą rozmowy „o Śląsku i historiach domowych”, w których wezmą udział m.in. goście specjalni: prof. Krzysztof Łęcki z Uniwersytetu Śląskiego (socjolog) oraz popularny śląski pisarz – Szczepan Twardoch.
O 19.30 sala Parku Tradycji przemieni się w salę kinową, w której wyświetlony zostanie film w reżyserii Lecha Majewskiego pt. „Angelus”, który jest opowieścią o przedziwnym doświadczeniu historii (II wojna światowa, początki Polski Ludowej) przez członków janowskiej gminy okultystycznej.
Jeżeli ktoś – po całym dniu atrakcji – wciąż odczuwać będzie niedosyt wrażeń, może wybrać się na zwiedzanie Parku Tradycji z dreszczykiem, czyli z Duchem. Duch, jako przewodnik, pomoże odkryć tajemnice Parku Tradycji tym wszystkim, którym starczy odwagi, aby pójść za nim w najciemniejsze zakamarki niezwykłego budynku.
Bilet na zwiedzanie z Duchem kosztuje 10 zł; wstęp na pozostałe wydarzenia jest bezpłatny.
Duża scena INDUSTRIADOWA
Od godz. 17.15 na dużej scenie pod Parkiem Tradycji grać będą same gwiazdy. Najpierw usłyszeć będzie można utytułowany zespół Carrantuohill. Jest to istniejąca od roku 1987 grupa folkowa, która – z wykorzystaniem oryginalnego instrumentarium - wykonuje tradycyjną muzykę irlandzką oraz własne utwory bazujące na celtyckiej stylistyce. Energetyczny koncert spodoba się zarówno osobom, które chciałyby nieco potańczyć lub poskakać pod sceną, jak również miłośnikom wielkiej sprawności wykonawczej i technicznego grania.
Następnie wystąpi grupa, której właściwie nikomu, zwłaszcza na Śląsku, przedstawiać nie trzeba: Śląska Grupa Bluesowa (Jan „Kyks” Skrzek, Leszek Winder, Michał Giercuszkiewicz, Mirek Rzepa) to doświadczeni muzycy, którzy czynnie współtworzyli historię śląskiego bluesa. Koncert ich muzyki bodaj nigdzie nie mógłby zabrzmieć tak wymownie, jak na terenie byłej kopalni. Podczas występu zespołu w ramach Industriady usłyszeć będzie można kompozycje, które stały się już lokalnymi standardami.
Po tych występach przyjdzie czas na sporą zmianę klimatu: ok. godz. 20.00 występy rozpoczną światowe gwiazdy muzyki trans, techno i elektro: didżeje Carlo Calabro (z Polski) i sławny Richard Durand z Ibizy. Dyskotece plenerowej i występom artystów towarzyszyć będzie pokaz laserowy.
Na finał przygotowano dla uczestników jeszcze jedną atrakcję: wieża wyciągowa Szybu Krystyn zapłonie żywym ogniem! Mamy jednak nadzieję, że obejdzie się bez interwencji Straży Pożarnej… wszak to tylko (i aż!) pokaz pirotechniczny.
HITY INDUSTRIADY 2014 W PARKU TRADYCJI
SOBOTA - 14 czerwca – teren przy SCK Parku Tradycji
Sobota - SCK Park Tradycji – INDUSTRIADA 2014 (śląskie dziedzictwo niematerialne)
INDUSTRIADA, TEMAT PRZEWODNI:
„O CZYM NIE CHCEMY ZAPOMNIEĆ" - DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE REGIONU
Wydarzenie specjalne:
"Na szlaku przemysłowych historii" - interaktywne zwiedzanie z animatorem:
co godzinę od 14.00 – 22.00 – zbiórka przed wejściem do budynku SCK- Parku Tradycji
Siedmioelementowa instalacja artystyczna opowiadająca bogatą historię przemysłu na terenie Siemianowic Śląskich. W trakcie zwiedzania będzie można zobaczyć duchy postaci związanych z siemianowickim przemysłem, poczuć zapach kopalni, przejść przez podświetlaną bramę do huty Jedność.
Teren wokół SCK- Parku Tradycji
14.00 – 17.00 - KONKURS GOTOWANIA ŻURU ŚLĄSKIEGO
- rywalizacja w gotowaniu żuru pomiędzy miastami posiadającymi obiekty na Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego
- 14.30 – 15.30 pokaz kulinarny w wykonaniu Remigiusza Rączki
- gotowanie żuru przez gospodarza imprezy - SCK
-ok. godz. 17.00 na dużej scenie rozstrzygnięcie Konkursu Gotowania Żuru
14.00-20.00 - DZIAŁANIA: „O CZYM NIE CHCEMY ZAPOMNIEĆ"
- gry i zabawy dla dzieci - śląskie i nie tylko
- wystawa „O czym nie chcemy zapomnieć" – prezentacja wielkoformatowych tryptyków sześciu
śląskich fotografów
- „Plenerowa gra fabularna” na motywach lokalnych podań i legend
- „Akcja fotograficzna” mająca na celu zaprezentowanie wartości istotnych dla uczestników Industriady
- interaktywny plac zabaw dla dzieci
- „Nauka balansowania na linach + pokazy mistrzów”
- warsztaty dla najmłodszych i nie tylko:
szalony fryzjer,
HAMPELMAN – robimy własnego pajaca,
tworzenia ekologicznych, pachnących kul do kąpieli,
tworzenie biżuterii
ekologiczna ciasto lina
eksperymenty fizyczne
plastyczne
zabawa w śląskie słowa
- teatr uliczny
- warsztaty chodzenia po linie, akrobacje na linach
- warsztaty rękodzieła
- Wielkie Heklowanie - można dołączyć się w każdej chwili i wykonać na szydełku ozdoby, którymi zostanie ubrane drzewko
- plener malarski - happening – 20-lecie Pracowni Plastycznej „Okienko"
-plener malarski Grupy Spichlerz'86
-malowanie muralu – MONA TUSZ
- prezentacje - hobby związane z dziedzictwem industrialnym (m.in. gołębie, steampunk)
- inne działania warsztatowe, happeningi, performance
- kiermasz książki
SCK- PARK TRADYCJI – DZIAŁANIA WEWNĄTRZ OBIEKTU:
od 14.00 – obiekt udostępniony dla zwiedzających
15.00 – SPEKTAKL W GWARZE ŚLĄSKIEJ. „Jo ci przaja, ty mi przajesz" czyli Romeo i Julia po Śląsku w wykonaniu młodzieży z Gimnazjum nr 2 z Siemianowic Śląskich.
18.00 – „ŚLĄSK LAST MINUTE" - wernisaż wystawy - MICHAŁA JĘDRYKI
oraz rozmowy o Śląsku i historiach domowych z udziałem gości specjalnych:
PROF. KRZYSZTOFA ŁĘCKIEGO oraz pisarza SZCZEPANA TWARDOCHA
19.30 ŚLĄSK W KADRZE – projekcja filmu „ANGELUS" w reż. Lecha Majewskiego. Wstęp wolny.
około 23.30 – Nocne Zwiedzanie z Duchem (odkrywanie tajemnic Parku Tradycji) Wstęp 10 zł.
SCK- PARK TRADYCJI - DUŻA SCENA:
16.00 - Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Siemianowice" wraz z kapelą
17.15 - CARRANTUOHILL
18.45 - ŚLĄSKA GRUPA BLUESOWA
20.00 – Carlo Calabro i RichardDURAND - koncert światowej gwiazdy muzyki trans, techno i elektro.
Richard Durand – holenderski DJ iproducent. Jedna z najgorętszych gwiazd muzyki trance. Tworzy głównie w klimatach trance, techno i electro a jego muzyka jest niezwykle dynamiczna. Durand nie tylko tworzy własne utwory, ale remiksuje piosenki innych wykonawców jak Tiësto czy Armin van Buuren. Richard Durand ma niepowtarzalny styl i doskonałą technikę. Jego występy rozgrzewają publiczność do czerwoności. Miał okazję grać w najlepszych klubach na całym świecie oraz na największych europejskich festiwalach. Jest rezydentem klubu JudgementSundays na Ibizie. W maju 2009r. ukazał się jego debiutancki album „Always the Sun” z przebojowym singlem o tym samym tytule. Zanim na scenie pojawi się Richard Durand publiczność będzie rozgrzewał Carlo Calabro, utalentowany młody DJ i producent. Występowi Richarda Duranda towarzyszyć będzie pokaz laserowy.
około 23.00 - płonąca wieża Szybu Krystyn (pokaz pirotechniczny)
Galeria
